آیفون 2019 در برابر 2018؛ خانواده‌ی آیفون 11 چه تغییراتی داشته‌اند؟

اپل نسل جدید گوشی‌های آیفون، یعنی آیفون ۱۱، ۱۱ پرو و ۱۱ پرو مکس را رونمایی کرد. آیا این دستگاه‌ها نسبت به مدل‌های پیشین پیشرفت‌هایی داشته‌اند؟

 

شهریور سال گذشته، اپل سه دستگاه آیفون را با نام‌های آیفون XR، آیفون XS و آیفون XS مکس با ویژگی‌هایی همچون پردازنده‌ی قدرتمند A12 رونمایی کرد. شرکت آمریکایی امسال محصولات یادشده را با جدیدترین فناوری‌ها به‌روزرسانی کرده است. در ادامه به تفاوت‌های آیفون ۱۱ و آیفون XR، آیفون ۱۱ پرو و آیفون XS و آیفون ۱۱ پرو مکس و آیفون XS مکس می‌پردازیم و تغییرات به‌وجودآمده در قسمت‌های مختلف را بررسی می‌کنیم.

طراحی و نمایشگر

باید اذعان داشت که در بخش طراحی و نمایشگر، تنها تفاوت مشهود آیفون ۱۱ در مقایسه با آیفون XR به پشت دستگاه و وضعیت دوربین اصلی محدود می‌شود. در آیفون XR تنها یک حسگر در پشت دستگاه وجود داشت، اما اپل در آیفون ۱۱ دو حسگر را برای بهبود تجربه‌ی عکاسی به کار گرفته است که در کنار فلش LED چینش مثلثی به خود گرفته‌اند.

iphone 11

دیگر تغییر اعمال‌شده در دستگاه جدید، افزایش مقاومت دستگاه در برابر نفوذ آب است. در آیفون ۱۱ استاندارد محصول از IP67 در نسل پیشین به IP68 ارتقا پیدا کرده است و این یعنی آیفون جدیدتر به‌جای یک دقیقه، دو دقیقه در عمق ۳۰ متری آب دوام می‌آورد.

موضوع تفاوت طراحی پشت گوشی در مورد آیفون ۱۱ پرو و ۱۱ پرو مکس نیز صدق می‌کند؛ چرا که این دو گوشی نسبت به مدل‌های پیشین خود یک حسگر بیشتر دارند که با ترتیبی مثلثی در کادری مربعی در پشت دستگاه قرار گرفته‌اند.

نکته‌ی دیگر در مورد نسخه‌های پرو و پرو مکس این است که نسخه‌های یادشده امسال به‌رغم برخورداری از نمایشگرهای هم‌اندازه با نسل قبل، کمی بزرگتر و سنگین‌تر شده‌اند. این موضوع احتمالا ارتباط زیادی با افزایش ظرفیت باتری به‌کاررفته در آیفون‌های جدید دارد.

پردازنده

اپل در مراسم شب گذشته ضمن تکیه بر قدرت پردازنده‌ی A12 که آیفون‌های سال گذشته به کار گرفت، از پردازنده‌ی جدید A13 برای هر سه مدل آیفون جدید رونمایی کرد. به‌گفته‌ی اپل، پردازنده‌ی Apple A13 Bionic مجموعا ۶ هسته دارد که دو هسته‌ی پردازشی قدرتمند و چهار هسته‌ی کم‌مصرف را شامل می‌شود. اپل می‌گوید هسته‌های پردازشی در پردازنده‌ی جدید به لطف بهره‌مندی از لیتوگرافی هفت نانومتر پلاس، ۲۰ درصد سریع‌تر و ۳۰ درصد بهینه‌تر عمل می‌کنند و در مورد هسته‌های کم‌مصرف نیز ۲۰درصد سرعت بیشتر و ۴۰درصد مصرف کمتر بهبودهایی است که در A13 اعمال شده‌اند. اپل افزایش سرعت ۲۰درصدی را در بخش GPU و پردازش عصبی تراشه‌ی جدید نیز اعمال کرده است در حالی که هرکدام به ترتیب ۴۰ و ۱۵ درصد کم‌مصرف‌تر شده‌اند.

Apple A13

دوربین

آیفون‌های سال ۲۰۱۹ در مقایسه با مدل‌های ۲۰۱۸ از یک حسگر بیشتر در بخش دوربین اصلی برخوردار هستند. حسگر تکی ۱۲ مگاپیکسلی در آیفون XR در آیفون ۱۱ با یک حسگر فوق‌عریض (اولتراواید) ۱۲ مگاپیکسلی با گشودگی دیافراگم f/2.4 همراه شده است و در سوی دیگر دوربین‌های دوگانه‌ی آیفون XS و XS مکس به دوربین‌های سه‌گانه تبدیل شده‌اند. دوربین سوم در این دو گوشی از نوع فوق‌عریض است تا در کنار حسگرهای واید و تله‌فوتو تجربه‌ی عکاسی دلنشینی را برای کاربران آیفون‌های امسال رقم بزند.

آیفون 11 پرو

اپل دوربین سلفی را نیز از ۷ مگاپیکسل در سه مدل پیشین به ۱۲ مگاپیکسل در سه گوشی جدید ارتقا داده است. در این بخش گشودگی دیافراگم f/2.2 و همراهی حسگر مدت‌پرواز یا TOF مشخصاتی هستند که در دوربین‌های سلفی جدید به قوت خود باقی هستند.

باتری و قیمت

کوپرتونشین‌ها امسال هر سه مدل را در بخش ظرفیت باتری تقویت کرده‌اند. باتری آیفون XR که سال گذشته معرفی شد، ۲۹۴۲ میلی‌آمپرساعت ظرفیت داشت؛ در حالی که این مقدار در آیفون ۱۱ به ۳۱۱۰ میلی‌آمپرساعت افزایش یافته است. این افزایش ظرفیت در مدل‌های پرو و پرو مکس چشمگیرتر هم شده است؛ به‌طوری که ظرفیت باتری آیفون ۱۱ پرو از ۲۶۵۸ میلی‌آمپرساعت در مدل پیشین خود به ۳۱۹۰ میلی‌آمپرساعت رسیده و باتری ۳۱۷۴ میلی‌آمپرساعتی XS مکس در آیفون ۱۱ پرو مکس به ۳۵۰۰ میلی‌آمپرساعت ارتقا یافته است.

آیفون ۱۱ اپل / apple iphone 11

افزایش ظرفیت‌های ذکرشده در کنار بهبودها و کاهش مصرف‌هایی که در بخش پردازنده به آن‌ها اشاره شد و همچنین ارتقا نرم‌افزار سیستم به iOS 13 می‌تواند عمر باتری محصولات جدید اپل را تا حد زیادی بهبود ببخشد. البته کوپرتینویی‌ها به سرعت شارژ شدن دستگاه‌های جدید هم فکر کرده‌اند و این مشخصه را از ۱۵ وات در سال گذشته به ۱۸ وات در آیفون‌های جدید ارتقا داده‌اند.

در مورد قیمت گوشی، نکته‌ی قابل‌توجهی که تاکنون از شرکتی مانند اپل دیده نشده بود، کاهش قیمت گوشی جدید نسبت به مدل قبلی آن است؛ به‌طوری که آیفون ۱۱ نسبت به آیفون XR در حد ۵۰ یورو ارزان‌تر است؛ البته این اتفاق محدود به همین مدل می‌شود و دو مدل دیگر یعنی آیفون ۱۱ پرو و پرو مکس نسبت به نسخه‌های پیشین خود، به ترتیب ۱۵۰ و ۱۰۰ یورو گران‌تر شده‌اند.

مقایسهآیفون XR اپلآیفون XS اپلآیفون XS مکس اپلآیفون 11 اپلآیفون 11 پرو اپلآیفون 11 پرو مکس اپل
عرضه
معرفی 2018، سپتامبر 2018، سپتامبر 2018، سپتامبر 2019، سپتامبر 2019، سپتامبر 2019، سپتامبر
وضعیت موجود. عرضه شده در اکتبر 2018 عرضه شده در سپتامبر 2018 موجود. عرضه شده در سپتامبر 2018 عرضه در آینده نزدیک (سپتامبر 2019) عرضه در آینده نزدیک (سپتامبر 2019) عرضه در آینده نزدیک (سپتامبر 2019)
نمایشگر
نوع IPS LCD لمسی خازنی، 16 میلیون رنگ Super Retina HD لمسی خازنی از نوع اولد، 16 میلیون رنگ Super Retina HD لمسی خازنی از نوع اولد، 16 میلیون رنگ IPS LCD لمسی خازنی، 16 میلیون رنگ OLED لمسی خازنی، 16 میلیون رنگ OLED لمسی خازنی، 16 میلیون رنگ
سایز 6.1 اینچ (~79.0% نسبت نمایشگر به بدنه) 5.8 اینچ (~82.9% نسبت نمایشگر به بدنه) 6.5 اینچ (~84.4% نسبت نمایشگر به بدنه) 6.1 اینچ 5.8 اینچ (~80.4% نسبت نمایشگر به بدنه) 6.5 اینچ (~85.0% نسبت نمایشگر به بدنه)
رزولوشن 828 در 1792 پیکسل، 19.5:9 (~326 پیکسل در اینچ تراکم پیکسلی) 1125 در 2436 پیکسل، 19.5:9 (~458 پیکسل در اینچ تراکم پیکسلی) 1242 در 2688 پیکسل، 19.5:9 (~458 پیکسل در اینچ تراکم پیکسلی) 828 در 1792 پیکسل، 19.5:9 (~324 پیکسل در اینچ تراکم پیکسلی) 1125 در 2436 پیکسل، 19.5:9 (~463 پیکسل در اینچ تراکم پیکسلی) 1242 در 2688 پیکسل، 19.5:9 (~456 پیکسل در اینچ تراکم پیکسلی)
محافظ شیشه‌ی ضد خش، پوشش اولفوبیک برای کاهش بازتاب نور و لکه دست شیشه‌ی ضد خس، پوشش اولفوبیک برای کاهش بازتاب نور و لکه دست شیشه‌ی ضد خش، پوشش اولفوبیک برای کاهش بازتاب نور و لکه دست شیشه‌ی ضدخش، پوشش اولفوبیک برای کاهش بازتاب نور و لکه دست شیشه ضدخش، پوشش اولفوبیک برای کاهش بازتاب نور و لکه دست شیشه ضدخش، پوشش اولفوبیک برای کاهش بازتاب نور و لکه دست
  - نمایشگر True-tone - نمایشگر با قابلیت نمایش رنج وسیعی از رنگ‌ها - پاسخ لمسی 120 هرتز - پشتیبانی از Dolby Vision/HDR10 - نمایشگر با قابلیت نمایش رنج وسیعی از رنگ‌ها - نمایشگر مجهز به لمس سه‌بعدی (3D touch) - نمایشگر True-tone - پاسخ لمسی 120 هرتز - پشتیبانی از Dolby Vision/HDR10 - نمایشگر با قابلیت نمایش رنج وسیعی از رنگ‌ها - نمایشگر مجهز به لمس سه‌بعدی (3D touch) - نمایشگر True-tone - پاسخ لمسی 120 هرتز - نمایشگر True-tone - طیف رنگ گسترده - نمایشگر 120 هرتز حساس به فشار - دالبی ویژن - HDR10 - طیف رنگ گسترده - نمایشگر True-tone - نمایشگر 120 هرتز حساس به فشار - دالبی ویژن - HDR10 - طیف رنگ گسترده - نمایشگر True-tone - نمایشگر 120 هرتز حساس به فشار
بدنه
ابعاد 150.9 در 75.7 در 8.3 میلی‌متر 143.6 در 70.9 در 7.7 میلی‌متر 157.5 در 77.4 در 7.7 میلی‌متر - 143.9 در 71.4 در 7.8 میلی‌متر 157.6 در 77.5 در 8.1 میلی‌متر
وزن 194 گرم 177 گرم 208 گرم - - -
ساخت پشت و جلو از جنش شیشه، فریم آلومینیومی (سری 7000) پشت و جلو از جنس شیشه، فریم فلزی پشت و جلو از جنس شیشه، فریم فلزی پشت و جلو از جنس شیشه، فریم آلومینیومی (سری 7000) پشت و جلو از جنس شیشه، قاب استیل ضدزنگ پشت و جلو از جنس شیشه، قاب استیل ضدزنگ
  - گواهی IP67 - اپل پی - گواهی IP68 - اپل پی - گواهی IP68 - اپل پی - گواهی IP67 برای مقاومت در برابر گردوغبار و آب (تا عمق یک متری به مدت ۳۰ دقیقه) - اپل Pay با پشتیبانی از Visa، مسترکارت و AMEX - گواهی IP68 برای مقاوت در برابر نفوذ آب و گرد و غبار (تا 2 متر برای مدت 30 دقیقه) - اپل Pay با پشتیبانی از Visa، مسترکارت و AMEX - پشتیبانی از قلم استایلوس - گواهی IP68 برای مقاوت در برابر نفوذ آب و گرد و غبار (تا 2 متر برای مدت 30 دقیقه) - اپل Pay با پشتیبانی از Visa، مسترکارت و AMEX - پشتیبانی از قلم استایلوس
سیم‌کارت نانو-سیم و e-SIM نانو-سیم و e-SIM تک سیم‌کارته (نانو-سیم) یا دو سیم‌کارته (نانو-سیم، همزمان یکی فعال) - برای چین تک سیم‌کارته (نانو-سیم) یا دو سیم‌کارته (نانو-سیم، همزمان یکی فعال) - برای بازار چین نانو-سیم، الکترونیکی تک سیم‌کارته (نانو-سیم) یا دو سیم‌کارته (نانو-سیم، همزمان یکی فعال) - برای بازار چین
پلتفرم
سیستم‌عامل iOS 12 iOS 12 iOS 12 iOS 13 iOS 13 iOS 13
تراشه A12 Bionic A12 Bionic A12 Bionic اپل A13 (هفت نانومتر+) اپل A13 (هفت نانومتر+) اپل A13 (هفت نانومتر+)
پردازنده مرکزی 6 هسته‌ای 6 هسته‌ای 6 هسته‌ای      
پردازنده گرافیکی تراشه‌ی 4 هسته‌ای تراشه‌ی 4 هسته‌ای تراشه‌ی 4 هسته‌ای      
حافظه
درگاه حافظه خیر خیر خیر خیر خیر خیر
حافظه داخلی 64/128/256 گیگابایت، 3 گیگابایت رم 64/256/512 گیگابایت، 4 گیگابایت رم 64/256/512 گیگابایت، 4 گیگابایت رم 64 گیگابایت 4 گیگابایت رم، 256 گیگابایت 4 گیگابایت رم، 512 گیگابایت 4 گیگابایت رم 128 گیگابایت 6 گیگابایت رم، 256 گیگابایت 6 گیگابایت رم، 512 گیگابایت 6 رم 128 گیگابایت 6 گیگابایت رم، 256 گیگابایت 6 گیگابایت رم، 512 گیگابایت 6 گیگابایت رم
دوربین
اصلی 12 مگاپیکسل, 1.4 میکرومتر, 28 میلی متری, لرزش‌گیر اپتیکال، فوکوس خودکار با تشخیص فاز, f/1.8 دوگانه: 12 مگاپیکسل (1.4 میکرومتر سایز پیکسل, 28 میلی‌متری, لرزش‌گیر اپتیکال، فوکوس خودکار با تشخیص فاز, f/1.8) و 12 مگاپیکسل (1.0 میکرومتر سایز پیکسل, 52 میلی‌متری, لرزش‌گیر اپتیکال، فوکوس خودکار با تشخیص فاز, بزرنگنمایی دو برابری, f/2.4) دوگانه: 12 مگاپیکسل (1.4 میکرومتر سایز پیکسل, 28 میلی‌متری, لرزش‌گیر اپتیکال، فوکوس خودکار با تشخیص فاز, f/1.8) و 12 مگاپیکسل (1.0 میکرومتر سایز پیکسل, 52 میلی‌متری, لرزش‌گیر اپتیکال، فوکوس خودکار با تشخیص فاز, بزرنگنمایی دو برابری, f/2.4) 12 مگاپیکسل (1.4 میکرومتر سایز پیکسل، 1/2.55 اینچ سایز سنسور، لنز واید 26 میلی‌متری، f/1.8، فوکوس خودکار با تشخیص فاز، لرزشگیر اپتیکال تصویر) 12 مگاپیکسل (لنز 13 میلی‌متری، f/2.4، فوق عریض) 12 مگاپیکسل (1.4 میکرومتر سایز پیکسل، 1/2.55 اینچ سایز سنسور، لنز واید 26 میلی‌متری، f/1.8، فوکوس خودکار با تشخیص فاز، لرزشگیر اپتیکال تصویر) 12 مگاپیکسل (لنز 52 میلی‌متری، f/2.0، لنز تله‌فوتو، 1/3.4 اینچ سایز سنسور، 1.0 میکرومتر سایز پیکسل، فوکوس خودکار با تشخیص فاز، لرزشگیر اپتیکال تصویر، زوم اپتیکال 2 برابر) 12 مگاپیکسل، (لنز 13 میلی‌متری فوق‌عریض، f/2.4) 12 مگاپیکسل (1.4 میکرومتر سایز پیکسل، 1/2.55 اینچ سایز سنسور، لنز واید 26 میلی‌متری، f/1.8، فوکوس خودکار با تشخیص فاز، لرزشگیر اپتیکال تصویر) 12 مگاپیکسل (لنز 52 میلی‌متری، f/2.0، لنز تله‌فوتو، 1/3.4 اینچ سایز سنسور، 1.0 میکرومتر سایز پیکسل، فوکوس خودکار با تشخیص فاز، لرزشگیر اپتیکال تصویر، زوم اپتیکال 2 برابر) 12 مگاپیکسل، (لنز 13 میلی‌متری فوق‌عریض، f/2.4)
قابلیت‌ها فلاش چهارگانه فلاش 4 گانه‌, HDR فلاش 4 گانه‌, HDR فلاش چهارگانه LED دورنگ، HDR، پانوراما فلش چهارگانه دورنگ، HDR، پانوراما فلش چهارگانه دورنگ، HDR، پانوراما
ویدیو 2160p@24/30/60fps، 1080p@30/60/120/240fps، HDR، ضبط صدای استریو 2160p@24/30/60fps، 1080p@30/60/120/240fps، HDR، ضبط صدای استریو 2160p@24/30/60fps، 1080p@30/60/120/240fps، HDR، ضبط صدای استریو. 2160p@24/30/60fps ،1080p@30/60/120/240fps ،HDR، ضبط صدای استریو. 2160p@24/30/60fps، 1080p@30/60/120/240fps، HDR، ضبط صدای استریو. 2160p@24/30/60fps، 1080p@30/60/120/240fps، HDR، ضبط صدای استریو.
سلفی 7 مگاپیکسل, 32 میلی‌متری, f/2.2 7 مگاپیکسل, 32 میلی‌متری, f/2.2 7 مگاپیکسل, 32 میلی‌متری, f/2.2 12 مگاپیکسل دوربین مدت‌پرواز سه بعدی - 12 مگاپیگسل - دوربین مدت‌پرواز سه‌بعدی 12 مگاپیکسل دوربین مدت‌پرواز سه‌بعدی
صدا
جک ۳.۵ میلی‌متری خیر خیر خیر خیر خیر خیر
  - لغو کننده‌ی نویز صدا از طریق میکروفون اختصاصی - لغو کننده‌ی نویز صدا از طریق میکروفون اختصاصی - لغو کننده‌ی نویز صدا از طریق میکروفون اختصاصی - لغو کننده‌ی نویز صدا از طریق میکروفون اختصاصی - فناوری دالبی اتموس - لغو کننده‌ی نویز صدا از طریق میکروفون اختصاصی - صدای دالبی اتموس - لغو کننده‌ی نویز صدا از طریق میکروفون اختصاصی - فناوری دالبی اتموس
باتری
باتری باتری غیرقابل تعویض لیتیوم یونی باتری غیرقابل تعویض لیتیوم یونی باتری غیرقابل تعویض لیتیوم یونی باتری غیر قابل تعویض لیتیوم یونی با ظرفیت 3110 میلی آمپر ساعت باتری غیر قابل تعویض لیتیوم یونی با ظرفیت 3190 میلی آمپر ساعت باتری غیر قابل تعویض لیتیوم یونی با ظرفیت 3500 میلی آمپر ساعت
شارژر - شارژ سریع 15 واتی: 50 درصد در 30 دقیقه - شارژ بی‌سیم Qi - شارژ سریع باتری: 50 درصد در 30 دقیقه - شارژ بی‌سیم Qi - شارژ سریع باتری: 50 درصد در 30 دقیقه - شارژ بی‌سیم Qi - شارژ باتری سریع - USB Power Delivery 3.0 - شارژ بی‌سیم - شارژ معکوس - شارژ سریع باتری - USB Power Delivery 3.0 - شارژ بی‌سیم - شارژ معکوس - شارژ سریع باتری - USB Power Delivery 3.0 - شارژ بی‌سیم - شارژ معکوس
قابلیت‌ها
حسگرها Face ID، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، سنسور مجاورت، قطب‌نما، فشارسنج Face ID، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، سنسور مجاورت، قطب‌نما، فشارسنج Face ID، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، سنسور مجاورت، قطب‌نما، فشارسنج Face ID، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، سنسور مجاورت، قطب‌نما، فشارسنج Face ID، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، سنسور مجاورت، قطب‌نما، فشارسنج Face ID، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، سنسور مجاورت، قطب‌نما، فشارسنج
  - دستورات صوتی سیری - سرویس ابری آی‌کلاد - پخش‌کننده‌ی MP3/WAV/AAX+/AIFF- - پخش‌کننده‌ی MP4/H.265 - ویراستار عکس/ویدئو/صدا - ویراستار اسناد - دستورات صوتی سیری - سرویس ابری آی‌کلاد - پخش‌کننده‌ی MP3/WAV/AAX+/AIFF- - پخش‌کننده‌ی MP4/H.265 - ویراستار عکس/ویدئو/صدا - ویراستار اسناد - دستورات صوتی سیری - سرویس ابری آی‌کلاد - پخش‌کننده‌ی MP3/WAV/AAX+/AIFF- - پخش‌کننده‌ی MP4/H.265 - ویراستار عکس/ویدئو/صدا - ویراستار اسناد      
شبکه
فناوری GSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE GSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE GSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE GSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE GSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE GSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE
اتصالات
شبکه بی‌سیم Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac، دو بانده، هات‌اسپات Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac، دو بانده، هات‌اسپات Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac، دو بانده، هات‌اسپات Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ad، دو بانده، هات‌اسپات Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ad، دو بانده، هات‌اسپات Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ad، دو بانده، هات‌اسپات
بلوتوث 5.0، A2DP، LE 5.0، A2DP، LE 5.0، A2DP، LE 5.0، A2DP، LE 5.0، A2DP، LE 5.0، A2DP، LE
GPS بله، با A-GPS، GLONASS، GALILEO، QZSS بله، با A-GPS، GLONASS، GALILEO، QZSS بله، با A-GPS، GLONASS، GALILEO، QZSS بله، با A-GPS، GLONASS، GALILEO، QZSS بله، با A-GPS، GLONASS، GALILEO، QZSS بله، با A-GPS، GLONASS، GALILEO، QZSS
NFC بله بله بله بله بله بله
رادیو خیر خیر خیر خیر خیر خیر
USB 2.0، لایتنینگ 2.0، لایتینیگ 2.0، لایتینیگ 2.0، کانکتور ریورسبل اختصاصی 2.0، کانکتور ریورسبل اختصاصی 2.0، کانکتور ریورسبل اختصاصی
متفرقه
رنگ‌ها مشکی، قرمز، رنگ زرد، آبی، نارنجی اسپیس‌گری، نقره‌ای، طلایی اسپیس‌گری، نقره‌ای، طلایی مشکی، قرمز، رنگ زرد، آبی، سفید خاکستری، نقره‌ای، طلایی، سبز خاکستری، نقره‌ای، طلایی
محدوده قیمت حدود 637 یورو حدود 1150 یورو حدود 1250 یورو حدود 700 دلار حدود 1150 یورو حدود 1250 یورو

 

 




تاريخ : چهار شنبه 20 شهريور 1398برچسب:, | | نویسنده : مقدم |